Самопинательное

[[Май]]

А теперь ты сядешь за перевод, и закончишь на сегодня заниматься камеркой.
Закончишь, я сказал. Все получится, нечего взлетать аки реактивный электровеник.
А тебе еще 32 страницы делать. До часу ночи.
UPD: 12.

UPD2: добил текст, добил глаза, дополз до кровати. Хрен я завтра встану раньше 10.

запись создана: 01.02.2013 в 00:29

@темы: витражи жизни

Comments

[Эдмунд Ли]

Получится

[riweth]

СКОКА??? До скольки???? Ты андроид?

[riweth]

А чочо за камерка?

[[Май]]

riweth, я полуавтомат). И это с рус на укр. Всего лишь. Оба языка мне родные.
Камерка - по ПЭ, с оригинальным мастерским сюжетом. Играем у Лунг, я ставлю СБ.

[tyelpelaure]

а в чем оригинальность сюжета заключается?

[riweth]

Присоединяюсь к оратору, антиресно же.

[[Май]]

tyelpelaure, riweth, - потом повешу отчет.
Скажем так, в нестандартном подходе к рамкам сюжета с точки зрения второго мастера.
У меня то как раз все практически банально. Феаноринги, Арфинги, осень, орки вокруг...

[riweth]

А када будет-то? Может, мы тоже захотим? Или там все очень элитарно?

[[Май]]

riweth, в субботу, у Лунг. Небольшая камерка в формате "еженедельных".
Если захочешь - можем сделать у нас как-то подобное.

[riweth]

Аа, ясно. Ну в субботу я правда не успею ))
Удачи вам тогда

[Char Li]

Morno, Я хочешь камерку, я хочешь много камерку. Я хочешь практиковать главное умение Арфинг касательно Феаноринг!

[[Май]]

riweth, а ты к нам? Почему раньше не сказала?

Imaja Neste, фу, как тебе не стыдно!)))

[Char Li]

Morno, О. Дубина. Я думаю, что при нашей квалификации дубина тоже пригодится в поиске небезызвестной тебе точки.

[riweth]

Да я пока еще не собиралась, но если бы какая-то камерка меня заинтересовала, может, я бы вытряхнулась в какие-то разумные сроки. За день с нашей блджад ЮЖД не соберешься

[[Май]]

Imaja Neste, ты ж-ж-ж-жошь. Я те ночью все поясню, кто, где, кому, чего и как)

riweth, давай покурим это как я с переводом расплююсь?)

[Char Li]

Morno, Ой, еще и молоток... быстро вы, феаноринги, учитесь, быстро. Про молоток мне б и в голову не пришло.

[Эдмунд Ли]

Morno, Imaja Neste, вы только ночью друг друга не поубивайте... без меня

[Char Li]

Эдмунд Ли, Мы обязательно дождемся тебя и поубиваем друг друга вместе, как ЖЕ иначе?

[Эдмунд Ли]

Imaja Neste, ага, весело и дружно)

[[Май]]

Эдмунд Ли, ты помнишь про субботу? Ты мне утром нужен будешь. Где-то к 12, раньше я не встану принципиально.

[Эдмунд Ли]

Morno, всё помню. Или после Лунг вместе поедем, или утром приеду. Фотик надо?

[[Май]]

Эдмунд Ли, не, ты не понял. Ты мне утром до камерки нужен будешь)

[tyelpelaure]

Да и я камерку хочу.

[Эдмунд Ли]

Не вопрос, подъеду.

[Elofor]

Morno, Ты тоже переводчик? А тематика, преимущественно, какая?)

[[Май]]

Elofor, у меня проблема в языках. Т.е. в основном украинский и русский. Еще английский (спасибо брату, который поднатаскал).
Тематика разнообразнейшая, никогда не влом почитать спец-литературу. Сейчас вот грыз гранит узкопрофессиональной лингвофилософии.

[Elofor]

Morno, Серьёзно. Тем более на трёх языках. Я украинский в жизни не осилил б.

лингвофилософии

И такое есть?
У меня всё проще)

[[Май]]

Elofor, есть, как оказалось
Кстати, не так уж сложно)

[Elofor]

Morno, Кибить налево. Ознакомился. В принципе, почти психолингвистика, только акцент смещён. Вообще, штука интересная. А, язык оригинала какой? Тема заинтересовала)

[[Май]]

Elofor, язык оригинала - хреновый русский, разбавленный стандартной водой слабой степени научности где-то 5 к 1.